The Private Life of Sherlock Holmes
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Sherlock Holmes' privatliv
Dania
Das Privatleben des Sherlock Holmes
RFN
Oi peripeteies tou Sherlock Holmes
Grecja (zapis łaciński)
Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς
Grecja
El último secreto de Sherlock Holmes
Argentyna / Meksyk
La vida privada de Sherlock Holmes
Hiszpania
Sherlock Holmesin salaisuus
Finlandia (fiński)
Sherlock Holmesin yksityiselämä
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
La vie privée de Sherlock Holmes
Francja
Sherlock Holmes magánélete
Węgry
Vita privata di Sherlock Holmes
Włochy
Sharokku Homuzu no bôken
Japonia (zapis łaciński)
Sherlock Holmes privat
Norwegia
Prywatne życie Sherlocka Holmesa
Polska
A Vida Íntima de Sherlock Holmes
Brazylia / Portugalia
Sherlock Holmes' hemlighet
Finlandia (szwedzki)
Privatögat privat
Szwecja
Sherlock Holmes
Turcja