La Strada
Włochy (Tytuł oryginalny)
الطريق
Arabia Saudyjska
Yol
ZSRR (azerski)
Пътят
Bułgaria
Silence
Czechy (tytuł video)
Silnice
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Das Lied der Straße
Austria / RFN
La strada
Grecja (tytuł wznowienia) / Hiszpania (tytuł główny) / Rumunia
Poulimeni ap' ti mitera tis
Grecja (zapis łaciński)
Λα Στράντα
Grecja
Πουλημένη απ` τη Μητέρα της
Grecja (tytuł główny)
La Strada
Wielka Brytania / USA (tytuł główny) / Włochy (Tytuł oryginalny) / Polska (tytuł główny)
The Road
USA
La estrada
Hiszpania (alternatywna pisownia)
La calle
Meksyk
جاده
Iran
Tie
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
לה סטרדה
Izrael (hebrajski)
ലാ സ്ട്രാഡ
Indie (hindi)
Országúton
Węgry
Ճանապարհ
Armenia
Michi
Japonia (zapis łaciński)
道
Japonia
Gza
Gruzja (zapis łaciński)
გზა
Gruzja
길
Korea Południowa
De straat
Holandia
Landeveien
Norwegia
Na gościńcu
Polska
A Estrada da Vida
Brazylia
Na Estrada da Vida
Brazylia (alternatywna pisownia)
A Estrada
Portugalia
Дорога
Rosja (tytuł video) / ZSRR (tytuł główny) / Ukraina
Ulica
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Cesta
Czechosłowacja (słowacki)
Vägen
Finlandia (szwedzki)
La strada - Landsvägen
Szwecja (tytuł telewizyjny)
Sonsuz sokaklar
Turcja
大路
Chiny